| 1. | Cyrillus and Methodius, the Apostles of the Slavs.
Cyrille et Méthode (IXe siècle), apôtres des Slaves. |
| 2. | Sisters of Saints Cyril and Methodius.
Eglise des saints Cyrille et Méthode. |
| 3. | In 1847 the Brotherhood of Sts Cyril and Methodius was terminated.
En 1847, la confrérie des saints Cyrille et Méthode fut arrêtée. |
| 4. | In 1984 he was decorated with the high government prize the Order Of Saint Cyril And Saint Methodius.
En 1980 il est honoré de l'Ordre des Saints Cyrille et Méthode. |
| 5. | Cyril and Methodius were declared co-patrons of Europe by Pope John Paul II in 1980.
Saints Cyrille et Méthode ont été proclamés copatrons de l'Europe en décembre 1980 par saint Jean-Paul II. |
| 6. | Marie-Joseph Rouet de Journel: L'Œuvre des Saints Cyrille et Méthode et la Bibliothèque slave, dans Lettres de Jersey, vol.36 (1922), pp. 613–648.
Marie-Joseph Rouet de Journel: L'Œuvre des Saints Cyrille et Méthode et la Bibliothèque slave, dans Lettres de Jersey, vol.36 (1922), pp. 613-648. |
| 7. | In 1976, the French High School was awarded the Cyril and Methodius degree and in 1977 it was accepted as an associate school to UNESCO.
En 1976, le lycée français a reçu l’ordre de Cyrille et Méthode et en 1977 il a été accepté comme une école associée à UNESCO. |
| 8. | Radi Nedelchev is a member of the Union of Bulgarian Artists and also holds The Order of Cyril and Methodius 1st class – the highest prize for art and culture in Bulgaria Fodor, Eugene (1985).
Radi Nedelchev était membre du syndicat bulgare d'artistes et a reçu l'Ordre de Cyrille et Méthode de première classe, le prix le plus haut en ce qui concerne l'art et la culture en Bulgarie. |
| 9. | In the summer of 867, Kocel provided short-term hospitality to brothers Cyril and Methodius on their way from Great Moravia to the pope in Rome to justify the use of the Slavic language as a liturgical language.
Pendant l'été 867, Kocel offrit l'hospitalité aux frères Cyrille et Méthode lors de leur voyage de Grande-Moravie jusqu'à Rome, alors qu'ils allaient expliquer au pape l'intérêt d'utiliser la langue slave comme langue liturgique. |
